Kathryn Bigelow (the first woman to win the Best Director award) turns to greet the old lesbian sitting behind her.